論文審査費の振り込みが成功したかどうかまだわかりませんが、とりあえず復習中。 旧HSK9級（2012年10月）、新HSK6級（2012年12月）、中検2級（2011年6月）というのが当時の私の中国語力。2013年にベトナムにうつってからは、中国語は復習していません。 卒…

中国を離れて１年半。 ベトナム語がある程度形になってきたので （といっても初級の検定試験に合格した程度） 中国語を復習してます。ベトナム人と一緒に華人の先生（国籍ベトナム、漢字ネイティブではないみたい。広東語や潮州語話者）に週三回ならってます…

こっちに来てから3か月。 仕事がいそがしいうえに、空き時間はベトナム語の単語覚えたりするのにつかってるので、中国語は順調に忘れてます。 まあ、チャットとかで打ったりするのは、まだしてますけどね。 昨日も友達に「中国語が怪しくなりだしたね」と言…

日本でベトナム語の本を買うと3000円以上するので、 中国語の復習も兼ねて中国アマゾンで教科書を買いました。 ・大学外国語学部1〜2年生の教科書：基礎教程第1冊〜第3冊CD付き。 語彙も4000語ぐらいあるので、とりあえず十分ですね。 失敗だったのはこのシ…

前に、ある中国の大学「日本概況」の教科書が日本語のウィキペディアのコピペでできあがっていることを書いた記憶がありますが、 現在使っている日本国情の教科書もかなりひどいです。 そもそも、日本概況と日本国情で授業内容がなにがちがうのかわかりませ…

学期が始まってやっとネットに接続できました。 （今年突然契約書のコピーを提出しないと学校内のネットに接続できないというルールができて、冬休みのあいだネットを止められていました・・・） 早めに帰って来て、2月末は陸路で次の赴任地ハノイに行って来…

どうやら某国の学校に赴任することになりそうです。 新学期が急に３月４日からといわれたので、 （期末試験期間中に決まったとか。１週間遅くなりました。中国に戻るチケットは２月２０日のをもうすでに買ってしまってます・・・） 増えた休みを利用してバス…

NINJAL-LWPがバージョンアップして公開されました。 http://nlb.ninjal.ac.jp/search/これは 国立国語研究所（以下、国語研）が構築した『現代日本語書き言葉均衡コーパス』（Balanced Corpus of Comtemporary Written Japanese: BCCWJ）を検索するために、…

今日は、結婚日和だそうです。 2013年の1月4日＝201314 201314＝er ling yi san yi si この発音が「爱你一生一世」 ai ni yi sheng yi shi に似ているからだとか。 ちなみに、NとLは南方では混同してしまう地域も結構あります。

修論は、かなり前に書いたのですが、その時の指導の先生のひとりが 中国語が専門でした。 （中国人学生の誤用で書いたので中国語のわかる先生もつけてもらったんです） 口頭試問後にすこし雑談をしたのですが、 「先生の学部の中国語の授業は、中検何級とかH…

中国語はQQで中国人とチャットするときによく使用してます。 （この街の生活ではあまり使ってません） といってもボイスチャットではなく文字チャットです。 最初は、日本語入力で漢字をうってわからない部分は英語でっていう英語と日本語ちゃんぽんの中国語…

2006年に中国にきて、来年3月で7年になります。 まあ、夏休み冬休みは日本に帰ってますので実質はもう少し短いです。 しかし、一時帰国時にはじめて出会った人に中国で日本語教師をしているというと、 「じゃ、中国語はペラペラですよね？」って聞かれます。…

日本でも試験が受けられるIPA国際中国語教師資格というのがあるようです。 参考書を中国アマゾンから取り寄せました。 試験日：毎年1月、6月、10月下旬。 科目： （１）基礎総合（150点）：現代漢語（50点）、中国文化（50点）、対外漢語教学理論（50点、そ…

パソコンを使っていて中国語を打つとき、ピンインの分からない漢字があると辞書を開いて手書き入力してピンインを調べていました。鞄の中に辞書があって取りに行くのがめんどくさい時には、手書きサイトで調べていましたが、今使っている搜狗输入法には筆画…

なかよしテレビっていう番組があるのを昨日知りました。 なかなか･･･。 周さんという中国人、ギャーギャーわめいてうるさいですね。 愛国者なんでしょうけど、中国のイメージを損ねてるような気がします。 国を守るためにいろいろ無理のある反論をしてました…

中学校の中国古代史ポイント復習冊子を読み終わった（58頁しかありません）ので、 高校の歴史の要点を整理した参考書を探しに行きました。 それで2冊買ってきたのですが、どうも様子が違います。 中学校の古代史をもっと詳しくしたものを予想していたのです…

普段は中国アマゾンで買うので書店にはいきません。 昨日、スーパーのなかにある書籍コーナーで『中国通史（学生版）』という本と『成語故事』っていう本を買いました。 どちらもたぶん小学生高学年〜中学生向けの本です。 で、今日も町にでたついでに書店に…

勤務校の期末試験には2種類あります。 ひとつは「考査」 もうひとつは「考試」前者は最後の授業時間に教師自らが試験監督をして行う試験です。 というか試験しなくてもいいんです。レポートを提出させたり。 ただ、それだと真面目に試験をしなかったり、成績…

夕方からヤフーがつながりません（１７日昼につながりました）。 ときどきあるのですが、検索したいことがあったのに、 （言葉の用例とか例文とか探してたんです） ヤフーもグーグルも同時につながりません。 Bingや日本の百度（日本の方の百度、なぜかつな…

外国人教師（外教と省略されます）のミーティングがありました。 意味不明なミーティングでした。 中国人教師が学生から聞取り調査した教師にたいする評価を、ただ読み上げるだけのものです。 アメリカ人教師と日本人教師とそれぞれ英語・日本語をつかって説…

学生にレポートを課して、今チェックをしているところです。 最近は日本の大学もコピペが多いと聞きますが、 中国人学生はもっと多いです。 これは中国社会や中国の教育にもとから問題があるんですよね。 私も、アモイ大学の通信教育のレポートはコピペで済…

中国語教育で１番有名な大学といえば北京語言大学でしょう。 ここにも「漢語網絡教育課程」があります。 http://www.eblcu.com/learning/course_toCourseList.jspr?table=xl アモイ大学の「網絡教育」の紹介サイトはものすごくしょぼいのですが、 さすがに北…

7月2日から4週間、アモイ大学で夏期短期コースがあるので、 それを受けようとおもってました。 http://oec.xmu.edu.cn/website.aspx?website_id=5&website_class=3先日申し込みました。 通信課程で勉強しているが、在学生割引があるかと質問してみました。 …

リンダ問題というのがあります。それの中国語を探しました（勝手に端折ってますから、端折り方が悪くて間違った中国語になってるかもしれません）。 Linda是一位31岁的单身女性，直率并且非常聪明，在大学期间，她主修哲学，对种族歧视问题和社会偏见非常关…

中国には「重点大学」っていう言葉があります。 中国にはやたらいっぱい大学がありますが、 この重点大学は、日本で言えば旧帝国大学クラスといっていいかもしれません。 （文革で授業がない時期とかいろいろありましたから、大学にある伝統という意味では旧…

暨南大学（広東省にある名門大学です）にも通信課程があるようです。 http://www.huawenjiaoyu.com/zhaoshengxx/zhaoshengwd.aspx スクーリングもあるようですし、入学試験もあるみたいです。 あと、1年3500元は厦門大学より高いです。 早目に学習がおわって…

放送大学の教材が届いたので、読み始めています。 『現代の犯罪と刑罰』（大越義久、2009年）に中国のことも書いてありました。 「罪刑法定主義」ってどこの国にもあるのが当たり前なんだとおもってましたが、 旧ソ連や中国は違ってたんですね。 1979年中華…

読売新聞の2012年1月19日の記事に中国語学習サイトについてかかれたものがありました。 http://cslpod.com/LearnChinese/Lesson/List.aspx ちょっとためしてみようかな。

痛いニュースを読んでいたら、「6×8=48は正解でも8×6=48は間違い…今の小学校、記述順にこだわり」というのがありました。 8人にペンをあげます。1人に6本ずつあげるには、ぜんぶで何本いるでしょうか。 こういう問題で ８×６＝４８ と書いたら×にされて０点…

中国語版のポリティカルコンパス（中国政治座標系測試）をやってみました。 http://zuobiao.me/ 自分が中国人だったらどうおもうかで。 結果は 政治立場：1.1 文化立場：1.2 経済立場：-0.2 政治观念坐标，负值为左，即威权主义 (Authoritarianism)，正值为…