ニュース記事
外国人が中国で絶対やってはいけない10カ条とはー独誌（レコードチャイナ） http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=68383 ドイツの旅行雑誌→環球時報→レコチャイと伝言ゲームのようになった翻訳記事です その１０箇条とは？ 1．物事がうまくいって…
「汚職世界最悪は米国」＝J・チェンさん、中国を擁護時事通信 1月12日(土)18時5分配信 【香港時事】12日付の香港各紙によると、アクションスターのジャッキー・チェンさんはこのほど、香港のテレビ番組で「世界で汚職が最もひどいのは中国ではなく、米国だ」…
中国、ネット検閲強化でVPN遮断か（AFP 2012年12月24日） http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2917958/10022074 ↑こんな記事が出てましたが、たしかにVPNだけじゃなくしばらくネットの調子自体がわるいです。 アメブロも先週辺りからま…
最近できれば毎日ひとつは記事を読もうとおもって新聞記事をよんでます。今までは文脈で分かる単語はしらべたりノートをとったりしてなかったんですが、PCとネット上とケータイの三者で同期できるサイトがあるので、そのサイトに単語登録してます。どんどん…
中国人のストレスは世界一 日本を抜き過労死大国へ（「人民網日本語版」2012年10月29日） http://j.people.com.cn/94475/7995043.html 中国大陸部の会社員が過去1年間に受けたストレスは世界最大であることがこのほど、レンタルオフィス世界最大手、英リージ…
日本のゲームが世界で受ける理由は西洋文化との融合（人民網） 日本のゲームの特徴の1つは東洋と西洋の文化要素融合に成功していることだ。中国の清末民初の学者・辜鴻銘（ここうめい）は「中国文明の精華を真の意味で受け継いでいるのは中国人ではなく日本…
広東の企業幹部が「尖閣諸島は日本領土」、中国版ツイッターで発言、人民日報記事など証拠挙げ、賛同広がる（産経 2012/08/25） http://sankei.jp.msn.com/world/news/120825/chn12082501150000-n1.htm一部引用 林氏の資料によると、人民日報は５３年１月８…
レコードチャイナにあった記事。 中国の金メダル、1個当たり70億円超の国家予算が掛かっているー米華字メディア 2012年8月3日 http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=63451 リード文のみ引用 2012年8月1日、開催中のロンドン五輪で、メダル争奪戦…
月光族、閃婚とは？新語続々の中国「広辞苑」 読売新聞、2012/07/20 http://news.livedoor.com/article/detail/6775693/ 【広州＝吉田健一】中国の代表的な辞典「現代漢語詞典」（商務印書館）が７年ぶりに改訂された。 この間の生活スタイルや社会通念の変…
数日前の朝日新聞を読んでいたら、 外国人のこどもの特集がありました。数日後にはブラジル人のこどもの話が載ってましたから連載みたいです。その日の記事は、中国人の中学生だかの記事でした。 クォーターぐらいで日本人の血も入っているようですが、 言っ…
夕方からヤフーがつながりません（１７日昼につながりました）。 ときどきあるのですが、検索したいことがあったのに、 （言葉の用例とか例文とか探してたんです） ヤフーもグーグルも同時につながりません。 Bingや日本の百度（日本の方の百度、なぜかつな…
900万人も受験する大学入学試験日がやってきました。東京新聞に中国のカンニング事情が紹介されていました。 「超学歴社会」中国の入試 カンニング攻防激化（2012/06/06） http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2012060602000128.html 中国の大学…
成功に“近道”は存在せず 「努力できる人」は脳が違う（産経 2012/05/25） http://sankei.jp.msn.com/wired/news/120525/wir12052513000002-n1.htm一部引用 10,000時間の練習（少なくとも5,000時間、多くて15,000時間）を費やし[マルコム・グラッドウェルは、…
創業150年以上の老舗企業は中国にわずか5社、日本に大きな後れ-中国メディア （レコードチャイナ 2012/05/19） http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=61409 元記事 超150年老字号企业中国仅5家，日本上万（2012-05-18 网易新闻） http://data.163…
学生にレポートを課して、今チェックをしているところです。 最近は日本の大学もコピペが多いと聞きますが、 中国人学生はもっと多いです。 これは中国社会や中国の教育にもとから問題があるんですよね。 私も、アモイ大学の通信教育のレポートはコピペで済…
外国語で考えるほうが合理的：研究結果 http://wired.jp/2012/04/27/language-and-bias/ 米国と韓国の被験者300人余りを対象にした実験によって、第二言語でものを考えると、感情的反応に流されず、慎重に分析して判断を下す傾向が強まるとの実験結果が明ら…
【国際情勢分析】世界で突出 中国の交通死者 年６万２０００人（産経イザ） http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/561262/ 2012/05/11一部引用 中国紙によると、中国の年間の交通事故死者数は昨年、１０年連続で世界ワーストを記録した。車の…
「中国人を侮辱」のゲームは日本製ではなかった！＝度し難い中国人の被害妄想―中国メディア - レコードチャイナ：2012年5月12日 http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=61212元記事は網易評論 【另一面】国人受辱妄想症久病难医 2012/05/10 另一面…
日本女爱嫁中国男：不跪不鞠躬 管钱不受虐(组图） （新华网）2012年05月06日 11:02:51 来源： 强国论坛 http://japan.xinhuanet.com/jpnews/2012-05/06/c_131570717.htm 现在，世界许多国家的女孩都抢着嫁中国男人，从韩国女孩到非洲女孩，再到老挝、越南，…
沖ノ鳥島は「島」 大陸棚拡大認定 国連委が勧告（産経 2012-04-28） ２００カイリを超えて海底資源の権益を主張できる大陸棚の拡大について、政府は２７日、国連の大陸棚限界委員会が日本の国土面積の約８割に相当する計３１万平方キロの拡大を認める勧告を…
レコードチャイナに中国の観光地は高いという記事がでていました。 http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=60856&type=0今日（土曜日）は、来週月曜日の振替で出勤でした。 で、明日（２９日）〜５月１日（火曜日）まで３連休です。 ま、私はどこ…
青森で出土、世界最古の弦楽器か ３千年前、縄文の木製品（共同 2012/04/28） http://www.47news.jp/CN/201204/CN2012042801001119.html 青森県八戸市にある紀元前１０００年ごろ（縄文時代晩期）の是川中居遺跡から出土した木製品が、現存する世界最古の弦…
「最もクリエイティブな国・都市」は日本・東京 でも日本人は自信がない──Adobe調査 [ITmedia] http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1204/24/news089.html#l_sk_adobe_08.jpg こんな記事がありました。 調査は「米Adobe Systems」が「今年3月から4月にか…
レコチャイに中薬についての記事がありました。 2011年の記事ですから去年のですが・・・。 http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=48342これによると、世界の漢方薬市場で、日本のシェアは８０％、韓国１０％、 中国は２％しかないようです。 ち…
学者杜钢建：湖南人是韩国人和日本人祖先之一（2012/03/16） http://news.163.com/12/0316/00/7SM6OO6B00014AEE.html 红网长沙3月15日讯（记者 喻向阳）“湖南人是韩国人和日本人的祖先之一，秦朝时期在岳麓山修炼的韩终是朝鲜半岛的先祖。”3月13日，在一场有…
読売新聞が中国誌「瞭望東方週刊」と昨年１０月に行った日中共同世論調査では、 中国側で日本を「信頼できる」と回答した人が５５％に達し、２０１０年の１５％から大幅に改善された。だが、日本人で中国を「信頼できる」と回答した人は１１％にとどまり、「…
＜調査＞日本人駐在員、中国赴任後に酒量が3倍増加（サーチナ 2011/12/13） 2011年12月13日、中国赴任者を対象とした「駐在員のアルコール消費実態調査」で、中国赴任後に酒量が3倍増加した人が46．6％に上ったことが分かった。 海外進出企業のメンタルヘル…
「大根あげます」に１万人が殺到、芋や野菜も略奪―中国（朝日 2011/12/02） http://www.asahi.com/international/update/1201/TKY201112010659.html 大根を３００トン、無料で差し上げます――。 中国河南省鄭州の農民がこんな呼びかけをしたところ、１万人以…
「文芸作品の９０％は模倣」、中国当局者が“コピー大国”の実態を追認（産経イザ 2011/11/16）という記事がありました。 中国語の記事は以下。 新闻出版总署长柳斌杰称国内9成文艺作品属模仿复制（2011/11/13 来源《新京报》） http://politics.people.com.cn…
人間開発指数の2011年版がでてました。 http://www.undp.or.jp/hdr/global/pdf/111102Press_Release_HDI.pdf#search=%27%E4%BA%BA%E9%96%93%E9%96%8B%E7%99%BA%E6%8C%87%E6%95%B0%202011%27 日本は12位です。去年は11位で一昨年が9位ですから、さがってます…
