期末試験（単位認定試験）中です。 前回（２０１２年夏）は、アモイ大学の卒業試験の準備のために、 ４科目受験しませんでした（放送大学の試験は２回受験のチャンスがある）。 今学期登録した科目もあわせると８科目受験です。 すでに３科目終わっているの…

どうやら某国の学校に赴任することになりそうです。 新学期が急に３月４日からといわれたので、 （期末試験期間中に決まったとか。１週間遅くなりました。中国に戻るチケットは２月２０日のをもうすでに買ってしまってます・・・） 増えた休みを利用してバス…

外国人が中国で絶対やってはいけない10カ条とはー独誌（レコードチャイナ） http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=68383 ドイツの旅行雑誌→環球時報→レコチャイと伝言ゲームのようになった翻訳記事です その１０箇条とは？ 1．物事がうまくいって…

「汚職世界最悪は米国」＝J・チェンさん、中国を擁護時事通信 1月12日(土)18時5分配信 【香港時事】12日付の香港各紙によると、アクションスターのジャッキー・チェンさんはこのほど、香港のテレビ番組で「世界で汚職が最もひどいのは中国ではなく、米国だ」…

期末試験の採点と成績の入力、書類の作成で中国語の勉強ができてないです。 今日明日中に全部しあげたいです。 こんな時に限って電気代がなくなって、昨晩はろうそくの明かりで作業しました。 期末試験関連がすべておわったら、 大学院時代の先生から頼まれ…

今の学校をやめて他の学校（あるいは他の国）に移ろうと思っています。 居留許可は５月末*1で契約は６月末、来学期の終わりは７月上旬とバラバラ。事務の相談したら、事務はビザ更新の手続きが面倒くさいので、５月末に期末試験をして帰れっていいます（苦笑…

NINJAL-LWPがバージョンアップして公開されました。 http://nlb.ninjal.ac.jp/search/これは 国立国語研究所（以下、国語研）が構築した『現代日本語書き言葉均衡コーパス』（Balanced Corpus of Comtemporary Written Japanese: BCCWJ）を検索するために、…

今日は、結婚日和だそうです。 2013年の1月4日＝201314 201314＝er ling yi san yi si この発音が「爱你一生一世」 ai ni yi sheng yi shi に似ているからだとか。 ちなみに、NとLは南方では混同してしまう地域も結構あります。

２日に新HSK６級の合否発表がありました。 これで中検２級と新HSK６級のどちらにも合格したことになります。 比較っていうほどのものではないですが、感想をいくつか。 ・リスニング：新HSK6級＞中検2級 中検２級は新HSK6級にくらべてゆっくりですし、２回読…

あけましておめでとうございます。 12月2日にうけた新HSK。1月2日に発表のはずですが、 今見たら、発表になってました。 いや〜ひどい成績（苦笑）。 聴力：61.0点 閲読：84.0点 写作：61.0点 合計：206.0点 ほんとひどい！*1 以下言い訳（笑） 聴力： まあ…