提出課題数：4（中国文学作品選読：３、４、５、６） 獲得単位数：7（教育心理学 2011/10/27試験提出） 今月はどうもやる気がでずに、課題は４つしか提出できませんでした。 今年中に必修科目を終えるという目標はちょっと難しいかもしれません。 しかし、勉…

放送大学のほうの試験もあと2か月ないです。 今回は、あまり興味のない科目を選んでいるので なかなか教科書を読み進められなくて困ってます。 試験はたぶん簡単だと思いますが、 別に放大の学士だけでもう２つもってますから、 卒業を目指しているわけでも…

課題７の課題文は２つ。 ひとつは胡適（こせき／こてき）の『我的母親』。 これは『四十自述』から一部分をとってきて、教科書に収録したもののようです。 4ページほどです。 百度百科に課題になっている箇所の全文があります。 http://baike.baidu.com/view…

揩油門っていう言葉をテレビで見ました。 なんだろっておもって辞書をみてみたら、 揩油（kai1 you2）：うまい汁を吸う。上前をはねる。着服する という意味でした。 他にも“风月场所男人对女人的轻佻行为”っていう意味もあるんですね。 でも「門」ってなん…

課題６は課題文２つ。 曹雪芹の『紅楼夢』「訴肺腑」（第31回の後ろ〜第32回）（５ページほど） 王実甫『西廂記』のなかの「長亭送別」（３ページほど） ついに時代は清代。 文章もだんだん現代文に近づいてます。「訴肺腑」 （湘云）一面说，一面走，刚到蔷…

今日は中検の受験日でした。 私は受けてませんが・・・。 ２級の問題が協会のサイトにアップされていたので、 やってみました。 翻訳問題以外の筆記問題８０点分です。 結果は・・・。 80点中47点（笑） 59％です。あ〜、前回合格してよかった〜 所要時間は…

課題５の課題文の２つ目は女流詩人李清照の詩「声声慢」です。 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得鄢!…

『歴史入門』フェルナン・ブローデルを読みました。歴史入門 (中公文庫)作者: フェルナン・ブローデル,金塚貞文出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2009/11/24メディア: 文庫購入: 9人 クリック: 63回この商品を含むブログ (13件) を見る原著は1976年の本…

詳説世界史研究作者: 木下康彦,吉田寅,木村靖二出版社/メーカー: 山川出版社発売日: 2008/03/01メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 18人 クリック: 148回この商品を含むブログ (36件) を見る中国史の部分だけ読みました。574ページ中80ページほどが中国…

アモイ大学の話じゃないです。 うちの大学の話。 通常、18週目が考査（授業担当教師が好きに試験をしていい） 19週目が考試（試験日は大学が決める。試験問題も永久保存。試験監督も大学側がきめる） だったのですが。 突然、17週目が考査、18週目が考試にな…

ちょっと不調です。 やる気が低下してます。 まあ、もともとないんですけど（笑） なにぶん、社会主義＋自文化中心主義の中華思想の国の教育ですから、 つまなくて簡単にモチベーションが低下します。 こういうときには、他の勉強（例えば放送大学）をしてリ…

文学作品選読の5回目の課題は課題文が３つ。蘇軾「前赤壁賦」 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万倾…

なんだかやる気がおきなくて・・・。 しかし、教育心理学の単位も無事でましたし、放送大学の通信指導も提出しましたので、中国文学作品選読もそろそろとりかからないといけません。 明日までに、勤務校の期末試験を３つ作成しないといけないんですけど(^_^;…

教育心理学の試験は１０月２７日に提出しました。 今日、やっと成績でました。昨日、７時に先生がログインしていたので、成績がでたかとおもって成績をみにいきましたが、でていませんでした。 しかし、答案に成績はついていました。 今日の朝、先生のログイ…

中国関係の単位はそこそことっています。 まあ、あわせて１４単位ですが。 放送大学大学院（4単位） 地域文化研究２（’06）―東アジア世界の歴史と文化―*1 国際社会研究２（’07）―中国近代政治史―*2 放送大学学部（10単位） 現代東アジアの政治（’０４）*3 ２…

「文芸作品の９０％は模倣」、中国当局者が“コピー大国”の実態を追認（産経イザ 2011/11/16）という記事がありました。 中国語の記事は以下。 新闻出版总署长柳斌杰称国内9成文艺作品属模仿复制（2011/11/13 来源《新京报》） http://politics.people.com.cn…

おとといはネットに接続できず、 昨日からは復旧したものの、どうやら接続先がかわったらしく、 以前より厳しくなってます。 自分のブログも何回も「更新」をクリックしないと表示されませんし、 グーグルジャパンも開かなくなりました。 Gmailはまだ開くの…

そろそろ、来年の卒業試験にむけて、復習をしてます。 いつ卒業試験をうけるかはまだ未定です。 4月〜6月あたりにうけるか、 夏休みに厦門大学で短期中国語コースが開かれるので それに参加して、ついでに卒業試験っていう案もあります。 飛行機でアモイまで…

中国文学作品選読課題４の課題文は２つ 初唐の詩人、陳子昂（ちんすごう）の詩『登幽州台歌』です。 前/不见/古人， 后/不见/来者。 念/天地/之/悠悠， 独/怆然/而/涕下。【直译】 见不到往昔招贤的英王， 看不到后世求才的明君。 想到历史上的那些事无限渺…

この前、北京に行きました。 国内便だと、食事（？）は バターロールより小さいパン１つ ザーサイ（真空パック） プチトマト３つ こんなのが箱にはいったものを渡されます。 普段はパンだけ食べるのですが、 たまたまザーサイもたべてみました。 割りとおい…

人間開発指数の2011年版がでてました。 http://www.undp.or.jp/hdr/global/pdf/111102Press_Release_HDI.pdf#search=%27%E4%BA%BA%E9%96%93%E9%96%8B%E7%99%BA%E6%8C%87%E6%95%B0%202011%27 日本は12位です。去年は11位で一昨年が9位ですから、さがってます…

百度百科によると 普通话水平测试(PSC：PUTONGHUA SHUIPING CESHI)是一种是我国为加快共同语普及进程、提高全社会普通话水平而设置的一种语言口语测试，全部测试内容均以口头方式进行。普通话水平测试不是口才的评定，而是对应试人掌握和运用普通话所达到的…

中国文学作品選読課題３ 課題文３つのうちの最後 陶淵明の詩「飲酒」です。 「飲酒」は２０首ほどあるようですが、そのうちの「五」です。 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔? 心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还（huán)。 此…

中国文学作品選読の課題３ 課題文３つのうちのひとつは、曹操の詩『短歌行』です。 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉(沈)吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，…

『超強台風』みました。 今頃ですが。 臭い映画は結構好きですが、 これはちょっとくさすぎます。 やりすぎ演出。 市長は超人ですか？ 先頭きって災害救助。 おいおい、二次災害とかって言葉知らないのか っていうより、携帯電話ポケットに入れたまま 水に飛…

なにせ6年間ずっと独学、 しかも仕事ではまったく中国語を使わないので、 （仕事以外でも中国語会話はほとんどしてないですけど 笑） 全然声調が覚えられません。 さすがに最近はちょっと声調覚えようとおもってます。 それで、フリーソフト探しました。 「…

中国文学作品選読の課題３は課題文３つ。 そのひとつが「淮陰侯列伝」の一部です。 淮陰侯とは韓信のことです。 股くぐりで有名ですよね。 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾（经商）。常从人寄食饮，人多厌之者。…