2011-11-06から1日間の記事一覧

陶淵明『飲酒』其の五

中国文学作品選読課題3 課題文3つのうちの最後 陶淵明の詩「飲酒」です。 「飲酒」は20首ほどあるようですが、そのうちの「五」です。 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔? 心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还(huán)。 此…

曹操『短歌行』

中国文学作品選読の課題3 課題文3つのうちのひとつは、曹操の詩『短歌行』です。 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。 但为君故,沉(沈)吟至今。 呦呦鹿鸣,食野之苹。 我有嘉宾,…