「中国文学作品選読」
成績がでました。 試験は８２点で、成績はBです。 まあ、単位がでればなんでもいいです（笑）
課題８の成績がつきましたので、早速、試験問題をダウンロード。 問題１ 選択 （４点×５＝２０点） 1、《诗经》中保存民歌最多的是（ ） A、国风 B、大雅 C、颂 D、小雅 2、《短歌行》中引用《诗经》成句“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”，所表达的…
文学作品選読の課題８の課題文２は 金庸『神雕侠侶』２６回の「神雕重剣」を短くしたものです。 （文学作品を短くしたりあんまりすきじゃないです・・・まあ、文学作品というか通俗武侠小説ですけど） 日本語版のウィキペディアにも項目がたっています。 htt…
文学作品選読の最後の課題８ ひとつは余秋雨の「道士塔」です。 『文学苦旅』という作品から選んだ短編みたいです。 日本語にも翻訳されているようです。余秋雨の文化苦旅―古代から現代の中国を思考する作者: 余秋雨,楊晶出版社/メーカー: 阿部出版発売日: 2…
課題７の課題文は２つ。 ひとつは胡適（こせき／こてき）の『我的母親』。 これは『四十自述』から一部分をとってきて、教科書に収録したもののようです。 4ページほどです。 百度百科に課題になっている箇所の全文があります。 http://baike.baidu.com/view…
課題６は課題文２つ。 曹雪芹の『紅楼夢』「訴肺腑」（第31回の後ろ〜第32回）（５ページほど） 王実甫『西廂記』のなかの「長亭送別」（３ページほど） ついに時代は清代。 文章もだんだん現代文に近づいてます。「訴肺腑」 （湘云）一面说，一面走，刚到蔷…
課題５の課題文の２つ目は女流詩人李清照の詩「声声慢」です。 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得鄢!…
文学作品選読の5回目の課題は課題文が３つ。蘇軾「前赤壁賦」 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万倾…
なんだかやる気がおきなくて・・・。 しかし、教育心理学の単位も無事でましたし、放送大学の通信指導も提出しましたので、中国文学作品選読もそろそろとりかからないといけません。 明日までに、勤務校の期末試験を３つ作成しないといけないんですけど(^_^;…
中国文学作品選読課題４の課題文は２つ 初唐の詩人、陳子昂（ちんすごう）の詩『登幽州台歌』です。 前/不见/古人， 后/不见/来者。 念/天地/之/悠悠， 独/怆然/而/涕下。【直译】 见不到往昔招贤的英王， 看不到后世求才的明君。 想到历史上的那些事无限渺…
中国文学作品選読課題３ 課題文３つのうちの最後 陶淵明の詩「飲酒」です。 「飲酒」は２０首ほどあるようですが、そのうちの「五」です。 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔? 心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还（huán)。 此…
中国文学作品選読の課題３ 課題文３つのうちのひとつは、曹操の詩『短歌行』です。 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉(沈)吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，…
中国文学作品選読の課題３は課題文３つ。 そのひとつが「淮陰侯列伝」の一部です。 淮陰侯とは韓信のことです。 股くぐりで有名ですよね。 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾（经商）。常从人寄食饮，人多厌之者。…
課題２の課題文の2つ目は、屈原の『楚辞』より「湘夫人」です。 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望（不是：登白兮薠骋望)，与佳期兮夕张。 鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？ 沅有芷（指白芷）兮醴（醴：一作“澧”，指“澧…
課題２の課題文のひとつは「秋水」（の一部分）です。 「井の中の蛙大海を知らず」の出典として有名ですね。 秋水时至，百川灌河。泾（jīng）流之大，两涘(sì)渚(zhǔ)崖之间，不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面…
中国文学作品選読の課題１をようやく提出しました。 「ぼちぼちやりますか・・・」とブログに書いたのが７月５日。 http://d.hatena.ne.jp/quesaisje/20110705/1309860879 穴埋め問題はこのときしたのですが、論述は手付かず。 そのまま１０月末（苦笑） 原…
中国古代文学史課題３の範囲は魏晋南北朝時代です。 これは、中国文学作品選読の課題３と範囲が同じです。 作品選読のほうは、曹操の「短歌行」と陶淵明の「飲酒」です。 これが、文学史のほうにもでてきます。当たり前ですが・・。 「短歌行」が載ってる日…
課題文は、『詩経』の「蒹葭」（けんか）という詩と『論語十則』です。 問題１は穴埋め。その作品の文学史的知識を問うものです。 以下のような文章です（同じではないです。以下はウィキペディアから）。 その構成は、 各地の民謡を集めた「風（ふう）」 貴…
