2011-11-09から1日間の記事一覧

『登幽州台歌』陳子昂

中国文学作品選読課題4の課題文は2つ 初唐の詩人、陳子昂(ちんすごう)の詩『登幽州台歌』です。 前/不见/古人, 后/不见/来者。 念/天地/之/悠悠, 独/怆然/而/涕下。【直译】 见不到往昔招贤的英王, 看不到后世求才的明君。 想到历史上的那些事无限渺…

ザーサイ

この前、北京に行きました。 国内便だと、食事(?)は バターロールより小さいパン1つ ザーサイ(真空パック) プチトマト3つ こんなのが箱にはいったものを渡されます。 普段はパンだけ食べるのですが、 たまたまザーサイもたべてみました。 割りとおい…