中国人は、日本人なら「中文の名前」が必ずあると思っています。 「中文」や「中国語」の名前ではなく、漢字の名前なら私もあります。 （ひらがなやカタカナの人もいますが、中国人は知らない人が多いです） 私の漢字の名前をみると、中国人はクスッと笑うの…

今日は、勤務校の日本語学科の卒論口頭試問（答辯）の日です。 卒論は、日本語で書きます。約8000字ほどです。 内容は…まあ、ご想像通り、コピペです。 仕方がない部分もあります。なにせ、図書館や日本語学科の事務室には資料がほとんどありません。 （卒論…

先学期採用した日本人教師、経歴は申し分なかったのですが、 はっきりいって「キチガイ」でした。 前の学校も、その前の学校も１年でやめていたので、 危ないとはおもっていましたが、 前の学校の推薦書もありましたし、 その前の学校の学生をツテをつかって…

今晩、飛行機にのって上海へ。 上海には夜中につきますし、日本行きの便も朝7時頃チェックインしますので、 そのまま空港で寝ます。 関空でも一晩明かしたことがあるんですが、 上海浦東空港は結構な数のお仲間がいます。 空調は一応ついていますが、 前回は…

通常、中国の大学のキャンパスはとてもひろく、 ひとつの町といってもいいぐらいです。 構内をバス移動とか・・・。でも、うちの大学は、端から端まで歩いても２０分。 とても小さいです。 教員宿舎はそとを走るトラックの騒音などに悩まされます。今年は元…

日本老师教英语 你妹的这发音笑死人呐 っていう動画がアップされてたのでみました。志村けんが、英語教師で、 学生（外国人、英語話者）に「英語は発音が大切だから・・」 「ディス・イズない、ジス・イズんだ」みたいな感じでコントをしてるものですが、 「…

アモイ大学の話じゃないです。 うちの大学の話。 通常、18週目が考査（授業担当教師が好きに試験をしていい） 19週目が考試（試験日は大学が決める。試験問題も永久保存。試験監督も大学側がきめる） だったのですが。 突然、17週目が考査、18週目が考試にな…

おとといはネットに接続できず、 昨日からは復旧したものの、どうやら接続先がかわったらしく、 以前より厳しくなってます。 自分のブログも何回も「更新」をクリックしないと表示されませんし、 グーグルジャパンも開かなくなりました。 Gmailはまだ開くの…

この前、北京に行きました。 国内便だと、食事（？）は バターロールより小さいパン１つ ザーサイ（真空パック） プチトマト３つ こんなのが箱にはいったものを渡されます。 普段はパンだけ食べるのですが、 たまたまザーサイもたべてみました。 割りとおい…

新しい携帯電話を買いました。 中国にきてから3台目です。 最初は、電話がかけられてショートメッセージが送れればいいとおもっていたのですが、 そのうち、ネットに接続できたほうがいいなとかおもって、 新しいのをかったのが2年前。 日本に一時帰国すると…

そばなどは音をたてて一気に吸い込むのを通としている人がいるっていう話を学生にしたことがあります。 期末試験で、「日本と中国の違いについて書け」っていう問題をだしたら、 「中国では音をたてて麺をたべるのはマナー違反ですが、日本では音をださなけ…

自分の部屋のパソコンからは今日は、このブログに繋がりません。 ケータイでつなげるとつながります。 やれやれ・・・。 追記（2011年10月8日11時） 朝もいろんなサイトがつながりませんでしたが、 今は大丈夫のようです。

今年の夏、市中心部のスーパーに「午後の紅茶」がはいってちょっとうれしかったです。 あと、日系企業のものではないですが、炭酸水（味のないただ炭酸がはいってるだけのもの）が入荷されていて、うれしかったです。 （缶で4.5元ぐらいして高かったですが）…

学生たちが、夏休みに日本に研修にいってきました。 ある施設で、生活費を無料にしてもらうかわりに、そこで働く、というものです。 学生たちが、そこの職員から質問されて、「差別だ！」と怒っていたのは、 「テレビはあるのか？」 「中国にはスイカがある…

ちょっと８月に学会参加を予定していましたが、 めんどくさくなってキャンセルしました。 日本に一時帰国中ですが、 中国に戻るとき、直接大学にもどるのではなく、学会に参加してから戻ろうとおもって、ネットで飛行機のチケットも購入していました。 しか…

中国人学生の作文は、いい点数をとるために、割りきってウソでもなんでも書きますから、 あまりその内容が本当の自分の考えかどうかはわかりませんが・・・。 （お父さん病気じゃないのに、「お父さんは病気なのに、私のためにがんばって学費を稼いでくれて…

中国版オレオレ詐欺はケータイのショートメールで行われます。 「おとうさん、彼女とホテルにいたら、警察がきてつかまった。〇〇元でみのがしてくれるそうだから、至急×××に振りこんで！」 こういうのは、こどもがいないので、騙されません（笑） しかし、 …

学生のレポートや作文をみていると、 しょっちゅう「社会の発展にともなって／経済の発展にともなって」がでてきます。 後ろはなんでもありです。 「社会の発展にともなって、高齢化が進んでいる」みたいなものです。 飾りとしてつけているので、「社会の発…

2011年7月1日は中国共産党ができて９０年の記念の日らしいです。 大学内にも中国人が大好きな赤い横断幕があります。 １週間ほど前には学内の記念行事もあったようです。 「没有共産党，没有新中国」（共産党がなければ、新中国もない）っていう歌を先生たち…

３週間ほど前から、ゴキブリと戦っております。 もう大きいゴキブリは多分いません。 ただ、今も、子どものゴキブリの死骸はときどきみます。今日、スーパーにいったら、 なんとコンバットが売っているじゃありませんか。 韓国のヘンケルホームケアっていう…

学生に有名な人を簡単に紹介するという課題をだしました。 「斉白石は、20世紀十大画家のひとりです」 しらないよ〜誰だよ〜。 十大画家なんていうぐらいなら、ピカソとか美術に興味がないひとでも知ってるレベルじゃないと・・・。 宋祖英 劉暁慶 陳景潤 袁…

昨日、茶楼で勉強。 （自分の部屋だとネットしちゃったり、寝ちゃったり、雑用し始めちゃったり集中できないんで）4人ぐらいのおとこのひとたちが、「小日本が〜」「われわれ中国人は〜！」と議論してました。 「日本」って単語には敏感なんで、勉強に集中で…

この前、中国語検定2級の受験勉強している人を見かけました。 その人のとなりにすわっているおばさんが、 中国は経済発展がすごいですから、私もやろうかしら・・・とかなんとか雑談をはじめました。私もその雑談に参加したのですが、その2級の勉強をしてい…

一時帰国中です。 割と頻繁に課題の採点が終わっているかどうかアモイ大学のサイトをチェックしています。 まあ、今年の春節は２月３日、つまり明日ですから、こんな日に課題の返却があるはずもないんですけどね。 なんとなく確認がくせになってまして・・。…

私が住んでいる中国の田舎町だと、元→円に両替できるのは、市の中心にある中国銀行だけ（中国銀行でもほかの支店ではできません）。 書類もいろいろ書かないといけないし、書いても「今、日本円がない」とかいわれるので、 忙しいときは両替できないときもあ…

本来であれば、１月１９日の夜に上海にむかって出発、２０日朝、日本行の便に乗る、予定でした。しかし雪のため、キャンセル。 しかたなく１日おくれの２０日の夜に上海着（正確には０時すぎですから２１日）。 昨日の夜は空港の長椅子で寝ました。 前回は、…

南方ということになっていますが、いま雪が積もっています。 昨日のよる上海にいって、今日の朝日本行きの飛行機にのって一時帰国するつもりでした。 しかし、とびませんでした。 空港にいったら、みんなもう帰る途中。 カウンターにいって「とばないのか？…

銀行の口座・カードはすでにもっています。 給料は口座振込み。 カードは銀聯カード（日本でもおろしたり買い物できます）。 ネットで買い物するとき、いつも学生にお願いをして買ってもらっていたのですが、 今回、ネットの口座もつくりました。 窓口でも申…

今日は作文の中間試験をしました。 （わたし、日本語をおしえています）試験中は話すな、ケータイ使うな、と原稿用紙をくばる前にいっておいたにもかかわらず、話す学生が多々見られました。 注意しても「え？なんで注意されているの？」って顔されると なん…

アンチウイルスソフトの360をつくっている会社と 中国のQQ（MSNのようなもの。中国ではほとんどの若者がこのQQを使っています）が喧嘩をしています。 どちらが悪いのか中傷合戦でわかりにくいですが、ユーザーそっちのけで馬鹿なけんかをしていますので、ど…