2011年7月8日、語文教学法にかえてもらった対外漢語教学概論が登録されました。教科書は自分で買わないといけません。 ネット授業も一応視聴すべきなのかな？ 課題をみると、「１講〜３講」とか課題の出題範囲もかいてありますし・・・。 ただ、みようとする…

言語学の課題２をようやく提出。 意味不明な宿題でやる気がでなかったんですよね。 提出：12/80（15％）

「語文教学法」の教科書と課題をみてみました。 「語文」っていう授業は、日本でいえば「国語」のようなものです。 古典の作品を読んだり・・・。 ちょうど、「中国文学作品選読」の教科書が大学の「語文」教科書です。 で、その「語文」の教え方ですので、…

試験の前に、中検2級をうけにいくと学生にいったら、 「2級はどれくらいですか？」と聞かれたので「みんな（の受ける試験）でいえば1級（日本語能力試験）ぐらいかな？」と答えました。 憎らしいことに「先生、話せないのに2級ですか？」とかいいやがりまし…

課題文は、『詩経』の「蒹葭」（けんか）という詩と『論語十則』です。 問題１は穴埋め。その作品の文学史的知識を問うものです。 以下のような文章です（同じではないです。以下はウィキペディアから）。 その構成は、 各地の民謡を集めた「風（ふう）」 貴…

古代漢語最後の宿題は、教科書じゃなくプリントから。 今回の作品は、いままでの課題より時代がとんでます。 問題１は『论积贮疏』の指定場所にでてくる「之」の意味解釈 問題２は『论积贮疏』の一部の現代語訳 作者は賈誼（カギ(前200〜前168年)） 管子曰：…

２回目は、秦漢文学です。 問題１は選択問題4問。 問題２は、史記の成果 問題３は両漢代の「楽府民歌」の主要内容を列挙しなさい。 提出：11/80（13.75％） 追記： 2011年7月12日返却がありました。 ８５点でA、コメントなし。 通学制の試験の採点で忙しく、…

第６単元は『詩経』。問題１はいつもどおり問題２は、吾とか余とかの人称代名詞や指示代名詞などの意味をかく問題。問題３は、『詩経』国風の關雎の詩の現代語訳 参考：日本のサイト http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/p76.htm http://hix05.com/Chinese/Sh…

教科書5単元は、老子、荘子、墨子などです。 問題１はいつもどおり。 問題２は名詞・形容詞が動詞的に使われる場合、使役的に使われる場合などについて例文をあげる問題。 問題３は『荀子』のなかの「勧学」の一部 「勧学」は「学は以て已むべからず」「青は…

７単元は屈原です。 勢いに乗って今日３つめです。 問題１はいつもどおり。 問題２は屈原の「卜居」（ぼくぎょ）の一部分の現代語訳 http://baike.baidu.com/view/136201.htm 屈原曰：“吾宁悃悃款款，朴以忠乎，将送往劳来，斯无穷乎？宁诛锄草茆以力耕乎，…

2010年1月1日が入学日になっています。 専科課程は3年 本科課程は2年 なのですが、単位がとれれば卒業です。アモイ大学サイト内の個人情報欄には卒業期限が書かれています。 正確には「卒業時間」と書かれています。 普通の中国の大学は留年がなく（病気など…

第4単元は孟子問題１はいつもと同じ。短文の下線部の漢字の現代語問題２は短文中の疑問詞（「孰（いずれか、いずれをか：選択）、悪（いずくんぞ：反語。いずくにか：空間をとう反語）、胡（なんぞ、なに、なんの：原因を問う疑問）、邪（や、か：疑問）、乎…

アモイ大学の夏休みは7月16日から9月4日までのようです。 通信教育に夏休みは関係ないのですが、 「夏休みは休む！」という先生もいるので、課題の返却が滞りがち。 いまのうちに提出しなくちゃと思うのですが、 あした7月4日から15日は試験期間。 たぶん、…

〇〇的出現，表明××已經從〜的影響中擺脫出來而走上自己發展的道路。 ○○の出現は、××がすでに〜の影響から脱し、独自発展の道を進んでいることを示している。 A与B也同也不同，说它们同，是〜，说它们不同，是〜。 AとBには、同じところもあれば、違うところ…

古代漢語の課題３を提出しました。 第三単元は論語です。第三単元は176〜281ページですが、100ページもよめません。 で、宿題に関係あるところしかみてないです。問題１はいつもどおり。 例文中のある漢字の意味を書くもの（例文は教科書にのってます。意味…

今日、必修科目を全部履修可能にしてもらいましたので、 ５月１２日に読み終わっていた、古代文学史の１章の課題をしました。 先秦文学です。問題１：選択問題 問題２：『詩経』の基本内容と芸術手法 問題３：先秦文学の主要作品と作者の列挙１時間もかかり…

本科の必修科目は7科目なのですが、 3科目しか登録されてませんでした。 まあ、当分終わらないのですが、 夏休み、もし頑張りすぎてしまった場合、足りなくなるので追加をお願いしました。で、必修科目は全部履修可能になりました。

2011年7月1日は中国共産党ができて９０年の記念の日らしいです。 大学内にも中国人が大好きな赤い横断幕があります。 １週間ほど前には学内の記念行事もあったようです。 「没有共産党，没有新中国」（共産党がなければ、新中国もない）っていう歌を先生たち…