2010-01-17から1日間の記事一覧

卡住:qiazhu? kazhu?

卡主(ひっかかる)という言葉があります。 今、映画をみていたら"ka zhu"と発音していました。 ひっかかるという意味ならqiaだと思うんですが・・・ 『チャーリーとチョコレート工場』で、太った男の子が吸い込まれる場面です。 とちゅう、太っているのでひ…

詩:<風景>

《风景》(1948年) 作者:辛笛 列车轧在中国的肋骨上 一节接着一节社会问题 比邻而居的是茅屋和田野间的坟 生活距离终点这样近 夏天的土地绿得丰饶自然 兵士的新装黄得旧褪凄惨 惯爱想一路来行过的地方 说不出生疏却是一般的黯淡 瘦的耕牛和更瘦的人 都是病…