「天皇は謝罪しなかった」（中国紙）

战败日讲话 日本天皇未道歉

据新华社电 8月15日是日本宣布无条件投降66周年纪念日，日本政府当天在东京日本武道馆举行了“全国战殁者追悼仪式”。日本天皇明仁和皇后美智子、众议院议长横路孝弘、部分政党党首、国会议员、各界代表及战殁者遗属等约7200人参加了追悼仪式。

追悼仪式开始时，全体出席者向“战死者”默哀1分钟。日本天皇随后发表致辞，向310万名在战争中死去的日本人表示哀悼，并强调了日本必须走和平之路的重要性。

天皇在致辞中，没有像以往那样，就过去的战争给亚洲各国人民带来的灾难表示道歉之意，也没有提及战争的责任。

http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_08/16/8430118_0.shtml

あたりまえです。いつでもどこでも謝罪ばかりはしてはいられませんよ。
映像をみれば、わかりますが、天皇陛下は、戦没者の慰霊碑に向かって語りかけているわけで、「中国や朝鮮」に向かって話されているわけじゃありません。
すでに、何度も謝罪の談話を天皇陛下はされていますが、謝罪した時は報道せず、謝罪が必要じゃないときに「謝罪しなかった」と報道するのは悪意がありすぎです。

それから、「戦死者」って訳はいいんですかね・・・。