中国の海外留学生:162万人出国、戻ったのは49万

レコードチャイナに
人材流出のあとは資産流出が始まった…将来の見えない中国−米メディア
という記事がありました。(2011/06/18)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52132&type=1

改革開放政策を敷いた1978〜2009年の間に、中国はのべ162万人の留学生を世界に送り出した。
うち、帰国したのはたったの49万人。3分の1にも満たない計算となる。

とありますが、中国語の記事は↓



人力资源状况白皮书:逾162万人出国留学 回国超49万
2010年09月10日 16:12:44  来源: 新华网
http://news.xinhuanet.com/fortune/2010-09/10/c_12540260.htm

新华网北京9月10日电(记者余晓洁 李惠子)国务院新闻办公室10日发表的《中国的人力资源状况》白皮书指出,改革开放以来,中国实施更加开放的人才政策。中国政府坚持“支持留学、鼓励回国、来去自由”的留学方针,努力拓宽留学渠道,积极吸引人才回国,为留学人员回国工作、为国服务、回国创业提供支持,创造良好的生活和工作环境。

白皮书显示,从1978年至2009年底,中国各类出国留学人员总数达162.07万人,留学回国人员总数达49.74万人。通过实施“中国留学人员回国创业启动支持计划”和“海外赤子为国服务行动计划”等,中国鼓励和吸引海外留学人员回国工作、创业。

同时,中国重视和支持外国公民来华留学。从1978年至2009年,中国接受的来华留学人员累计达到169万人次,辐射190个国家和地区。

白皮书说,中国积极利用国际教育培训资源培养人才,实施领导干部经济管理培训项目、高级公务员海外培训项目等培训计划,2009年共选派5.02万人出国(境)培训。中国积极协助联合国在华举行“国家竞争考试”,推荐优秀人才到国际组织任职,截至2009年底,共有1002名中国国际职员在各类国际组织中任职。

此外,白皮书还说,中国政府积极引进国外智力。2009年来中国大陆工作的境外专家约48万人次。2009年末持外国人就业证在中国工作的外国人共22.3万人。截至2009年底,中国累计授予1099名外国专家“友谊奖”,授予43名外国专家“国际科学技术合作奖”。

この記事の書きっぷりだと、「49万ももどった、わ〜い」ってことなんでしょうかね?

賈慶林氏「留学生は国の貴重な財産」
という記事にも、以下のように編集部が解説を書いています。

1978年から2009年までの留学生数は162万700人、帰国者数は49万7400人に達する。多くの 留学生が学問を修めると帰国して、中国の経済、科学技術、社会の発展の重要なパワーとなっている。(編集KS) 「人民網日本語版」2010年12月9日

「達する」んだそうです。
49万人を多いと思うか少ないと思うかは、まあ、主観の問題とはいえます・・・。

中国、09年海外留学帰国者は56%増
http://japanese.cri.cn/881/2010/03/12/162s155800.htm
こういうのもありました。
海外から戻ってくる人たちって、うまく洗脳できてないと、共産党政権にとってつごうがわるいと思いますが、愛国教育に自信があるんでしょうか?