HSKリスニング 慣用表現

アモイ大学の授業より

a不満・非難：
真是的（まったくもう）
　不象话（でたらめだ。なってない。話にならない。あきれた）
　什么玩意儿（玩意儿：しろもの、やつ）

气人（癪に障る）
说什么呀
　亏你说得出口（よくもまあしゃあしゃあと言えるな。よくそんなことがいえるな）
怎么搞的
　这叫啥事呀
　别提了 （話にならない。いいようがない）
　见鬼（おかしいな。くそっ）
这叫什么话
　去你的（あら、いやだ。よして。嫌ね）

b肯定･否定：
•肯定：
那还用说（そのとおり。もちろん）
没的说(=没说的。申し分ない。たいしたことはない）
那是（それはそうだ。当然）
可不（是吗） （＝可不是。そうですよ。）
那倒也是 （それもそうだ）
错不了 （間違いない。悪かろうはずがない）

•否定：
　谁说的
　说什么呀
　等着瞧吧 （今に見てろよ。覚えてろ）
　没影的事儿（根も葉もない）
　开什么玩笑
　这是哪跟哪啊 （これはなんなんだ）