卒業試験受けてきました(於厦門)

金曜日の12時40分に部屋をでて、今さっき(06:15)戻りました。
試験を受けてすぐ返ってくるという日程でした(ユニクロと味千ラーメンしか行ってない…)。


11時に厦門大学の西門前について、味千ラーメンで昼食をとっていたところ、
事務の先生から電話がかかってきました(午前中から事務室にいたようです)。
海外教育学院の建物についたら連絡するようにとのことでした。
食べ終わったので、そのまま海外教育学院に行きました。
自習できそうな部屋が見つからなかったので、外で復習していたら、
事務の先生に声をかけられ、事務室へ(12時20分)。
パスポートを見せ(コピーはいらなかった)、200元払いました。
やり取りの中で「中国語あまり上手じゃないね」って言われてしまいました(^_^;)
普段、中国語で会話しないし…。


試験は、13時から。約1時間半で終わりました(試験制限時間は150分)。
筆記具:水性ボールペン 修正液の使用可


1)穴埋め問題:1点×15問(ただし、1問で2つの穴があったりします)13問は課題と同じ
2)選択問題:1点×5問 課題と同じ
3)古代漢語の文章の下線部の単語の意味と用法を書く問題:2点×5問 課題と同じ
4)古代漢語の現代語訳:10点 課題と同じ
5)名詞解釈 6問中5問を選択して解答。15点 課題と同じ
6)簡答題:5問中3つを選択して解答。15点 課題と大体同じ
7)論述題:5問中2つを選択して解答。30点 課題と同じ


穴埋め問題に課題とちがう問題が2点分でていました。
それから、論述や簡答問題にも課題と違う問題が出ていました。
ただし、これは選択しなければいいだけの話です。
3と4の古代漢語は科目試験問題からの出題です。
4の訳文は300字ほど書きました。
対外漢語教学概論は私が語文教学法は中国語の「国語教師」になるための科目なので
必要ないからかえてくれといってかえてもらったものです。
しかし、そこからの出題がなく「中学生に語文を教える時の注意点はなにか」なんて問題が出てました。


「祖沖之が算出した円周率の値は(    )と(    )の間」
みたいな「なぜ人名じゃなく円周率の数字なんだ?」というマニアックかつ意味不明な悪問はでていませんでした。

試験は本当に本人が科目試験(これはネット提出)を受けたのかの確認程度のものなのだろうなと感じました。
実力でやれば論述が甘めの採点で60点ギリギリだったと思います。
事務の先生によれば落とす試験ではないので、ゴニョゴニョ…。
真面目に課題に取り組んでいれば、お目こぼしがあるようで…ゴニョゴニョ。
とはいえ、1時間半手を止めず中国語書きまくりですし
ある程度基本的なことは覚えてないと、たとえ目の前にPCがあって自由にネットで調べていいよと言われてももっと時間がかかったでしょうね。


試験後は10分ほど事務室で雑談。
まずは答案用紙を眺めて、「これならまあ合格だろうね」。
雑談の中で質問したのですが、日本人も10人ぐらい在籍している(していた)そうです。
みんな私より時間をかけて勉強しているようです。
まあ、私は心理学、外国語教授法、言語学などは日本の大学や日本語教師養成講座でそれなりに勉強してますからね(一応、認定心理士と日本語教師の資格あり)。
漢文や中国史・中国文学史についても日本人はある程度知識ありますし。


卒論についても話しました。
厦門大学インドネシア遠距離教育の学生の卒論集をいただきました。
これみて書くかどうか決めてくれと。
名前をみるとみんな華人。こんな立派な中国語はかけないですよ、HSK8級しか持ってないし。
事務の先生によれば、厦門大学の留学生(通学制)は6級程度だし、卒論もそんなにレベルは高くない、とのこと。まあ、もとから書くつもりだったので書くことにしました。
その場では明言してませんが。


海外教育学院はやや古い建物でしたが、
キャンパスは、「中国で一番美しい」と言われるだけのことはあります。
自然に恵まれ、ベンチで読書でもしようかという気分になります。
おばさんたちがダイエットのためのダンスを大音量の音楽をかけながらしている、うちの大学とは大違い…。


日程:
10月26日
1240 部屋を出る
1254 駅着(バイクタクシーで10元)
1340 検票
1344 列車発(硬座)
1950 列車、省都着(1時間遅)
2013 空港バスにのる(16.5元)
2014 バス発
2047 空港着
2136 ボーディング開始
2326 厦門着


10月27日
0035 ホテルにチェックイン(歩き)
0400 起床
1030 チェックアウト タクシーを拾う
1100 厦門大学西門前→味千ラーメンで昼食
1220 事務の先生に声をかけられる
1305 試験開始
1440 試験終わり
1500 海外教育学院をでる
1527 SM広場(タクシー35元) ユニクロで買い物
1606 空港着(タクシーがつかまらず、立っていたら個人の車が止まり30元で空港に)
   両替(625元→100ドル) ケンタッキーフライドチキンで晩飯
1953 ボーディング(厦門は方言でもアナウンスがあるんですね) 1時間遅れ
2148 省都着
2203 空港バスに乗る。満席だったためすぐ出発
2234 民航ホテル着
2310 駅にいき列車に乗り込む(その列車は始発のため、20分前に検札)
   硬臥(下)


10月28日
0505 到着
0615 歩いて帰宅。