70代のお父さんが40代の息子に「妻」をかってくる→息子気に入らず転売

老父为儿花7500元买妻 儿嫌妻丑以4000元转卖
(2011年05月04日13:21中国新闻网)
http://news.qq.com/a/20110504/000962.htm

因家境贫寒,七旬老父为大龄儿子花7500元买来一个“妻子”,没想到儿子对“妻子”并不满意,又转手卖于他人。日前,涉嫌拐卖妇女而被公安部网上通缉的河北籍赵某被大同铁路警方抓获。

4月26日上午,大同车站派出所值勤民警在候车室进站口值勤时,发现一名中年男子神色慌张,形迹可疑,于是将其带至值勤室。经上网比对,该男子赵某系公安部网上通缉的一名涉嫌拐卖妇女的网上逃犯。

原来,赵某由于家境不好,四十多岁仍未结婚。2009年6月,其年过七旬的父东挪西借筹集了7500元,从人贩子手里买了一名四十多岁的云南籍女子“玲花”,但赵某觉得“玲花”相貌难看,岁数也偏大,便产生了转卖念头。3个月后,赵某以4000元的价格将“玲花”卖给了当地农民刘某。案发后赵某潜逃,后被河北警方列为公安部网上逃犯。

目前,赵某已被移交河北警方。(山西晚报 刘俊卿 汪保国 田晓军)

旬:10年を1単位として年齢を表す。
涉嫌(she4 xian2):嫌疑をかけられる。

サーチナかレコードチャイナでも翻訳されていましたが、
こういう人身売買はまだ中国では盛んです。
雲南省あたりの少数民族をかってくるようです。